Агентство переводов “Центр”

м. "Октябрьская", Ленинский пр-т, д. 1, г-ца "Академическая", 6 этаж(!)


м. "Маяковская", ул. Садовая-Триумфальная, 12/14


Агентство переводов казахский русский

Если вам требуется выполнить перевод документов с русского на казахский язык, воспользуйтесь услугами бюро переводов в Москве.

Как мы работаем с текстами и переводами

Выполнение перевода документа можно условно разделить на несколько этапов. Первым делом выполняется стандартный (базовый) перевод. Эту работу производит профессиональный переводчик. Следующим шагом переведенный текст отправляется на проверку и редактирование — это задача уже другого квалифицированного специалиста по переводам. Далее следует выполнить нотариальное заверение и легализацию документа, в противном случае он не будет иметь юридической силы на территории Казахстана. Так как Казахстана является страной-участницей Гаагской конвенции, легализация перевода для него производится по упрощенной схеме — процедурой апостилирования. Нотариальное заверение требуется для подтверждения законности документа на территории РФ.

Сложности при оформлении перевода документов

Перевод документов нельзя доверить в одни руки, даже если это руки профессионального переводчика с многолетним стажем работы. Дело в том, что по ряду причин такой перевод осуществить гораздо сложнее, чем перевод технический или художественный. Главная сложность — высокие требования к переводу. Не допускается ни малейшего искажения смысла. Вторая сложность — оформление легализации (для Казахстана — проставление Апостиля). Потому данную работу необходимо доверять организациям, специализирующимся на переводе документов.

Агентство перевода Центр - срочный перевод

Почему стоит воспользоваться услугами бюро «Центр»?

Существует большой выбор среди агентств перевода Москвы. Однако обращаться следует лишь в надежные организации, обладающие рядом преимуществ. К таким преимуществам можно отнести наличие большой команды специалистов-переводчиков и консультантов, а также наличие услуги предоставления помощи в процедуре апостилирования. Такое бюро выполнит качественно даже срочный перевод на казахский.

Акция на перевод